MUvEMMA

Arquivo Histórico da Madeira – Imagens do Funchal Urbano (Archivo Histórico de Madeira – Imágenes de Funchal Urbano), Boletín del Archivo Regional de Madeira, Serie Colección Iconográfica Serie 2, 2017.

Grande Enciclopédia Portuguesa Brasileira (Gran Enciclopedia Portuguesa Brasileña), vol. 27.

CARITA, Rui, Uma Mesa Madeirense de Embutidos (Una Mesa Madeirense de Marquetería), in Atlantico, Revista de Temas Culturales, n.º 17, 1989, 35-38.

CASTRO, Padre Carlos Jorge de Faria e, 1956-1957 – Almanaque da Madeira – Anuário –, Funchal, Madeira, Tipografía Funchal, 1956.

CORRÊA, Marquez de Jácome, A Ilha da Madeira – Impressões e Notas Archeologicas Ruraes Artisticas e Sociaes (La Isla de Madeira – Impresiones y Apuntes Arqueológicos Rurales Artísticas y Sociales), Coimbra, Tipografía de la Universidad, 1927.

CLODE, Luiz Peter, Registo Bio-Bibliográfico de Madeirenses Sécs XIX e XX (Registro Biobibliográfico de Madeirenses en los siglos XIX y XX), ed. Caja Económica de Funchal, 1983.

FERNANDES, Danilo José, O Folclore em Eventos Sociais entre 1850-1948 – Factos e Evidências (El Folclore en Eventos Sociales entre 1850-1948 – Hechos y Evidencias) ed. Grupo de Folclore y Etnográfico de Boa Nova, 1999.

FERNANDES, Danilo José, Os Grandes Mestres Marceneiros-embutidores da Ilha da Madeira (Los Grandes Maestros Ebanistas de la Isla de Madeira) – Escuela Industrial António Augusto de Aguiar, ed. Grupo de Folclore y Etnográfico de Boa Nova, septiembre de 2021.

FERNANDES, Danilo José, 50 Anos – Grupo de Folclore e Etnográfico da Boa Nova, Caderno – Núcleo Museológico de “Arte Popular” (50 Años – Grupo de Folclore y Etnográfico de Boa Nova, Cuaderno – Núcleo Museológico de “Arte Popular”), N.° 1, ed. Grupo de Folclore y Etnográfico de Boa Nova, Funchal, marzo de 2016.

FERREIRA, Lídia Góes, Cadernos de Campo – Museu Etnográfico da Madeira – Traços de Madeira – A arte de embutir (Cuadernos de Campo – Museo Etnográfico de Madeira – Trazos de Madera – El arte de empotrar), ed. Dirección Regional de Cultura – ADSMPC | Museo Etnográfico de Madeira, noviembre de 2018.

KASSAB, Edward, Marfim & Scrimshaw – Manuel Cunha, Edición Especial, ed. del Autor, Funchal 2021.

FREITAS, António Jacinto de, Uma época Administrativa da Madeira e Porto Santo – a contar do dia 7 de outubro de 1846 (Una época Administrativa de Madeira y Porto Santo – contando desde el 7 de octubre de 1846), 3 vols., Funchal, Typ. Nacional, 1852.

GOMES, A. Reis, Publicações da «Liga para a Protecção da Natureza» (Publicaciones de la «Liga para la Protección de la Naturaleza»), IV, I Conferencia de la Liga para la Protección de la Naturaleza, El Arte de la Marquetería en la Isla de Madeira y el Uso de las Maderas Regionales, Lisboa, 1950.

GONÇALVES, Luísa, «Embutidos – Mestre Nóbrega Fala de Uma Arte Secular», («Marquetería – Maestro Nóbrega Habla de Un Arte Secular»), In Jornal da Madeira, 04-09-1991, p. 10-11.

HABSBURGO, Maximiliano de, BÉLGICA, Carlota da, Memórias da Minha Vida – Um Inverno na Madeira (Recuerdos de Mi Vida – Un Invierno en Madeira), Traducción de Duarte Mendonça, Colección A la Esquina del Mundo, edición y copyright Sopa de Letras, octubre de 2011.

LEITÃO, Nicolau Andresen, Exposições Universais – Londres 1851 (Exposiciones Universales – Londres 1851), Lisboa, julio de 1994. Una Edición Lisboa EXPO’98.

MARTINHO, António Manuel Matoso, A Criação do Ensino Industrial em Portugal (La Creación de la Educación Industrial en Portugal), Universidad Católica Portuguesa, Departamento de Letras, Viseu, 2006; M. G. J., «Uma obra de Vicente de Abreu», en Diário de Noticias, 02-07-1935.

MENEZES, Servulo Drummond de Menezes, Uma Época Administrativa da Madeira e Porto Santo (Una Época Administrativa de Madeira y Porto Santo), 2 vols., Funchal, Typ. Nacional, 1850.

NOBREGA, Cyriaco de Brito, A Visita de Suas Majestades os Reis de Portugal ao Archipelago da Madeirenses (La Visita de Sus Majestades los Reyes de Portugal al Archipiélago de Madeira), Funchal, Typoghraphia «Esperança», 1901.

NÓBREGA, David Eleutério de, Pequena História da Associação (Breve Historia de la Asociación), diciembre de 1982.

OLIVEIRA, Francisco da Paula Campos, Informações para a Estatística Industrial Publicadas Pela Repartição de Pesos e Medidas – Districtos de Leiria e Funchal (Informaciones para la Estadística Industrial Publicadas Por la Repartición de Pesos y Medidas – Distritos de Leiria y Funchal), Lisboa, Tipografía Nacional, 1863.

PEREIRA, Eduardo C. N., Ilhas de Zarco, ed. Câmara Municipal do Funchal (lslas de Zarco, ed. Ayuntamiento de Funchal), vol II, 4.ª ed., 1989.

PORTO DA CRUZ, Vizconde, «Artes Regionais – Os Embutidos» (Artes Regionales – La Marquetería), in Revista Portuguesa, Director, Propietario y Editor: Vizconde de Porto da Cruz, N.º 30, abril de 1941.

RIBEIRO, Manuel, «Manuel R. Gaspar Junior», in A Voz do Operario, 04-11-1899, p. 1

RIBEIRO, Manuel, «Manuel Rodrigues Gaspar», in A Voz do Operario, 02-06-1902. p. 1 SANTOS, Baptista, «Um homem Mestre Joaquim Santos (Un hombre Maestro Joaquim Santos), en Eco do Funchal, 01-04-1943, pp. 1 y 6.

SANTOS, Carlos M., Tocares e Cantares da ilha – Estudo do Folclore da Madeira (Tocares y Cantares de la isla – Estudio del Folclore de Madeira), Compuesto e impreso en la tipografía de la «Empreza Madeirense Editora, Lda.», Funchal, 1937.

SANTOS, Victorino José dos, Boletim do Trabalho Industrial (Boletín de la Labor Industrial), N.° 5, 1907, Industrias Madeirenses – Bordado, Artefactos en Mimbre y Marquetería, Lisboa, Tipografía Nacional, 1907.

SILVA, Padre Fernando Augusto da, MENESES, Carlos Azevedo de, «Elucidário Madeirense», 2.ª ed., 1 vols., Funchal, Junta General del Distrito Autónomo de Funchal, 1940.

VASCONCELOS, Agostinho de, A Arte de Embutir (El Arte de Empotrar), in Revista Xarabanda, N.° Especial, 1993, pp. 22-25.

VASCONCELOS, Mota de, Memória Histórica da visita do Presidente General Craveiro Lopes ao Arquipélago da Madeira (Memoria Histórica de la visita del Presidente General Craveiro Lopes al Archipiélago de Madeira), Funchal, ed. del autor, 1956;

VASCONCELOS, Mota de, Memória Histórica da visita do Presidente General Craveiro Lopes ao Arquipélago da Madeira (Memoria Histórica de la visita del Presidente General Craveiro Lopes al Archipiélago de Madeira) (30 de mayo / 2 de junio de 1955), ed. del autor, Funchal MCMLVI.

VIEIRA, Elmano, O Presidente Carmona na Madeira – Dez Horas Maravilhosas da História Insular (El Presidente Carmona en Madeira – Diez Maravillosas Horas de la Historia Insular), ed. Gobierno del Distrito Autónomo de Funchal, Funchal, 1942.

SILVA, P. Fernando Augusto da; MENESES, Carlos Azevedo de, Elucidário Madeirense, Primer Volumen A-E, Funchal, 1967

WILHELM, Eberhard Axel, Bordados e Tapeçaria: A Família Germano – Madeirense Müller (Bordados y Tapicería: La Familia Germano – Madeirense Müller) (1), in Xarabanda Revista, n.º 13, 2000-2001.